Getting the words right!

Whether I am out in the field researching a newspaper article, or sitting behind my laptop drafting a brochure for a client, I always strive to get the words right! Tap into my decades of experience to get the best out of the written word.

Jules-Pierre Malartre Writer & Translator

Jules-Pierre Malartre Writer & Translator

A Little About Me

In 2005, I quit a promising engineering career to pursue freelance writing. I had always enjoyed working with words in my two previous careers. While working in the engineering field, I wrote manufacturing procedures, specification sheets and other technical documents. During my first career as an advertising executive, I wrote hundreds of ads, product brochures and other marketing material. My two previous careers laid the groundwork for my freelance career as a writer.

For the past 20 years, I have worked as a freelance writer and translator. Since it's a good idea to diversify in any business, offering translation services was a good idea (especially in a bilingual market). I consider myself a generalist, which allows me to support all of my clients' writing and translation needs. My current work, coupled to my previous careers in engineering and advertising, has provided me with a very diversified background that I can use to craft the best written material for any occasion. I always hit the ground running no matter what new project I have to tackle.  As an engineering specialist, I can precisely describe your most complex designs; as a creative writer, I can eloquently express your most inspired ideas. I use my long experience to make sure I use the right words to reach the right market every single time.

Contact Me

Interested in working together? Fill out some info and I will be in touch shortly. I can’t wait to hear from you!